destionegiorno
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Diana Olteanu
| Lasa- mi sufletul sa–ti treaca pragul in asta seara!
Nu eu, femeia.
Doar sufletul meu
iti va fi musafir.
Nu e nevoie sa- l inviti sa se aseze.
Vizita va fi scurta
ca o ploaie de vara.
Ne vom numara tacerile
incercand sa simtim
...ce- am mai facut,
ce ne- a mai durut
cat de mult ne- am lipsit.
Vezi?...doar
proiectii energetice intre gazda si musafir.
Te va intreba sufletul meu
despre noptile de nesomn
inramate in calendarul tristetii.
Despre mersul in genunchi
invatat sa nu perturbe
linistea injunghiata de amintiri,
despre visul gasit dimineata pe perna
singur, el- lacrima cu forma de cord
...vis stins.
Nu vom respecta ritualuri
(niciodata n- am respectat).
Gandurile le vom sorbi dintr- un singur potir,
atingerile vor fi de continut,
doar ochii vor putea vorbi
despre durerile comune
despre umbrele lor.
Apoi, de bun ramas,
peste pleoapele- ti plecate,
iti va aseza sarutul lui
de suflet bun
sa- ti vindeci cu el toate intrebarile...
La ruga dell’anima
Lascia la mia anima a passar la soglia in questa sera,
No io, la donna
Solo l’anima mia
Sarà il tuo ospite.
Non ce n’è bisogno ad invitarlo a sedersi.
Sarà corta la sua visita
Come una pioggia d’estate.
Contando solo i silenzi
Cercando sentire ... quello che abbiamo fatto
Cosa ci ha ferito
Quanto ci siamo persi.
Vedi? ... basta!
Proiezioni energetiche tra padrone e l’ospite.
Ti domenderà la mia anima
Delle notti senza sonno
Inquadrate nel calendario della tristezza.
Dell’andare nei ginnocchi
Abituato a non disturbare
Il silenzio scannato dei ricordi
Del sogno trovato sul cuscino al mattino
Solo, la sua lacrima con la forma del cuore ...
Sogno spento.
Non osserveremo i rituali
(Non ho mai rispettato).
I pensieri saranno campionati da un calice,
i tocchi saranno contenti,
solo gli occhi saranno in grado di parlare
sui dolori comuni
sulle loro ombre.
E poi, di buona salute
Sulle palpabre abbassate
Sedersi il suo bacio
Di buon animo
Guarire con Lui tutte le domande ...
traduzione: Elena Spataru | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
Se vuoi pubblicare questa poesia in un sito, in un blog, in un libro o la vuoi comunque utilizzare per qualunque motivo, compila la richiesta di autorizzazione all'uso .
| Non ci sono messaggi nella bacheca pubblica dei lettori. |
| Sei un lettore? Hai un commento, una sensazione, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori? Allora scrivilo e condividilo con tutti! |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Aquilone Felice
Portfolio poetico
Diana Olteanu
€ 0,99
Condividi: